Well, it appears pretty simple to me. However, I'm not the General Manager.
The Leafs lack depth at right wing. Plain and simple.
It's time to bring in a top line right winger to complete the trifecta. Blake, Sundin and .............
Hejduk (4m) and Svatos (1.2m) are obviously being targeted by the Leafs management. After hearing Giguere today, commenting on possibly picking up Peter Forsberg, he doesn't sound too interested in tinkering with his lineup. Especially his top 2 right wingers.
Maybe it's time to look into some other options.
David Vyborny (2.2m) might be had for the right price?
Martin Lapointe (2.4m) The Leafs seem to like the reclamation projects. Chicago was said to have some interest in shopping Lapointe.
Brian Gionta (4m) just a thought...they do have Zubrus who just signed and Langenbrunner (2.8m)
Miroslav Satan (4.255m)..........maybe trade Brya..STOP...don't even think about it.
Sami Kapanen (1.25m) Hartnell, Knuble, Lupul, Upshall.........lots of right wingers in Philly
To be honest, other than those names, it's slim pickings in either Conference. Most right wingers were just signed as a UFA, the rest are either too expensive or not a right winger.
Here's hoping in the next few weeks, we can add a top right winger, re-sign future Leaf captain Mike Peca (in my opinion) and make some moves to trim our roster before training camp begins September 13.